segunda-feira, 30 de outubro de 2017

DR. CARTA PÁCIO E OS POMBOS

Esse Dr. Carta Pácio, sempre inovando. Para me mandar sua última carta, dispensou o serviço dos Correios e apelou para um pombo-correio.
Prezado Sr.,
Espero que esta carta que atei à perna de um disposto columbídeo chegue até o senhor. Os pombos possuem o melhor sentido de orientação de todas as aves. E, sendo parte interessada no assunto que escrevo, um representante deles não vai certamente falhar na missão.
Para início de conversa, espero que esta carta chegue aí em bom estado. Significando dizer: com o envelope imaculado e sem odores estranhos.
É que eu fiquei com um osso entalado na garganta depois que li o seu artigo O POMBO CHEIO.
Então, o senhor frequentava aquele sórdido local de sacrifícios animais? E o que é pior: comia-os? Tomara que não.
Pombos e pombas, meu senhor, são considerados símbolos da paz e da harmonia. Numa tradição que, supostamente, tem as suas origens na história bíblica da Arca de Noé. Segundo o Antigo Testamento, depois do Dilúvio, Noé soltou uma pomba que regressou com um ramo de oliveira no bico, que mostrava que a água estava regredindo e que tinham sido feitas as pazes com Deus. Na iconografia cristã, são também uma metáfora do Espírito Santo, que apareceu sob a forma de pomba no batismo de Jesus Cristo.
Dizem os detratores dos columbídeos que laxativo de pombo é ver carro lavado. Mas, pombas, só estes seres levam a culpa por aquilo que todas as aves fazem.
Não temos a sofisticação da língua inglesa que dispõe de dois termos para designar os pombos: "pigeon" quando o pombo está vivo e "pigeoff", se ele está morto.
Mas temos o soneto "As Pombas", de Raimundo Correios Correia, para cantar os seus feitos positivos: "Aos pombais as pombas voltam, (enquanto os sonhos do azul da adolescência) aos corações não voltam mais".
E tenho que eu vou voltar.
Cordialmente seu
Dr. Carta Pácio
Vou responder ao Dr. Carta Pácio através deste blogue:
A pomba gira e a Lusitana roda.
N.B. Se você tem menos de trinta anos talvez não entenda essa frase, que veio da publicidade. Lusitana foi uma empresa de transportes. E a pomba gira é a parte substituindo o todo – o mundo (que também gira). A frase original se tornou popular com o significado de que “o mundo dá voltas”, “a vida segue”, “os tempos mudam”. Um daqueles lances da publicidade que ficaram grudados e incorporados na cultura brasileira.
Original: EM, 09/05/2014